5 сезон
Отец Хэнка Войта был офицером полиции, и после его смерти сын пообещал наказать преступников. Ему действительно удалось стать первоклассным детективом, но новые неприятности не отпускают сержанта. Он потерял жену, потом сына, и теперь заботится о детективе Линдси, которую вырастил как собственную дочь. Подразделению предстоит расследовать дело о противостоянии банд, в результате которого появляется случайная жертва, маленький ребенок. Берджесс берется за важное дело, связанное с офицером, в процессе обучения которого она участвовала. Появились важные улики, которые связывают старого знакомого с террористической атакой во время уличного фестиваля.
